Global Analysis from the European Perspective. Preparing for the world of tomorrow




Stosunki francusko-niemieckie przeżywają kliniczną śmierć

Traktat z Maastricht (1992) został podpisany dwa lata po zjednoczeniu Niemiec i położył podwaliny pod wprowadzenie euro w 2002. Francuskie elity obawiały się odrodzenia się silnych Niemiec. By okiełznać potężną niemiecką markę, zapragnęły rozciągnięcie jej stosowania na cały wspólny europejski rynek pod nazwą euro. W 1992 Le Figaro pisał, że „Maastricht to traktat wersalski bez wojny.”1)France, Germany and the European Union: Maastricht and After 2003 Author:Aparajita Endow Francuski obserwator sceny politycznej zauważył, że „Maastricht to jedynie posunięcie obliczone przeciw dominacji Bundesbanku oraz przeciw niezależnej niemieckiej walucie.”2)French Maastricht Treaty referendum, 1992 Source Wikipedia

Francuzi nie byli do tego aż tak przekonani, czemu dali wyraz w przeprowadzonym w 1992 referendum, którego wynik pokazał, że tylko 51% narodu popierało traktat z Maastricht.3)French Maastricht Treaty referendum, 1992 Source Wikipedia Unia walutowa była pomyślana jako wstęp do unii politycznej, która w bliżej nieprzewidzianej przyszłości stanie się nie tylko koniecznością, ale, przynajmniej takie robiono sobie nadzieje w Paryżu w 1992, przywróci wiodącą rolę Francji w świecie. Po wycofaniu się z Wietnamu (1954), nieudanej interwencji na Kanał Sueski (1956)4)Suez Crisis Source Wikipedia i utracie Algierii (1962), zachwiał się prestiż Francji w świecie i dlatego właśnie Europa miała stać się trampoliną, przy pomocy której Paryż chciał przywrócić wielkość Francji na światowej scenie: to nie Francja stałaby się częścią Unii Europejskiej, ale Unia Europejska stałaby się Francją.

Rok 2016 to kolejny milowy słup znaczący zgon Francji jako państwa, które się liczy w Europie i na świecie. W 2015 podczas kryzysu greckiego widać było wyraźnie, że Francja nie ma nic do powiedzenia.5)The Fate of Greece: Decision Time for Tsipras and Merkel Source Spiegel Online 2015-07-10 W sierpniu 2015 Merkel oświadczyła, „Wir schaffen das”6)Wir shaffen das Source Wikipedia i zapowiedziała światu, że Niemcy i Europa chcą przyjąć milion uchodźców, którzy dostali się na kontynent przez Turcję; niemieckiej kanclerz nawet nie przyszło do głowy zapytać o zdanie Paryż ani inne europejskie stolice. Bo to Berlin, a nie Paryż czy Bruksela, kształtują losy Europy.

W marcu UE zawarła układ o powstrzymywaniu napływu uchodźców z Ahmetem Davutoglu, premierem Turcji. Wynegocjowane porozumienie przewiduje wymianę uchodźców, bezwizowy wjazd do Europy a także rozmowy akcesyjne, a wszystko to bez udziału czy konsultacji ze strony Francji. Wbrew tym układom, Holandia, która obecnie przewodzi Unii Europejskiej, zapewniła mieszkańców kontynentu, że „bezwizowy wjazd dla Turków to odległa perspektywa,” że coś takiego nie będzie miało miejsca.7)Visa-free travel and EU membership of Turkey is still far away Source NOS 2015-03-08 W ciągu jednego miesiąca Bruksela przyznała osiemdziesięciu milionom Turków bezwizowy wjazd na stary kontynent. I chociaż świat nie zauważył, że Francja została odstawiona na boczny tor, Francja zauważyła.

Tytuł w Le Monde: „Noc, w której Angela Merkel przegrała Europę.” Pismo opisało porozumienie jako zamach ze strony kanclerz, który pozostawi po sobie głębokie rany; wielu polityków w Brukseli straciło zaufanie do Berlina.8)La nuit où Angela Merkel a perdu l’Europe Source Le Monde 2016-03-16 Na pewnej francuskiej stronie internetowej można wyczytać: „Rozwód Niemiec; Merkel wysadziła w powietrze serce europejskiego silnika.”9)Divorce à l’allemande Source sauseur 2016-03-29 „Stosunki francusko-niemieckie przeżywają kliniczną śmierć, ponieważ kanclerz zmusiła Europę do przyjęcia dyktatu Erdogana, nie starając się nawet zapytać o zdanie Pałac Elizejski.”

Nicolas Dupont-Aignan z Le Parisien, niezależny kandydat na prezydenta, powiedział: „Angela Merkel, która negocjowała z tureckim premierem sam na sam, narzuciła to, co zostało uzgodnione, prezydentowi François Hollande. Po raz pierwszy udało się zlekceważyć francuskiego prezydenta!”10)Avec l’accord UE-Turquie, on se jette dans la gueule du loup Source Le Parisien 2016-03-18

Podczas wizyty Obamy w Niemczech, oboje przywódcy dali jasno do zrozumienia, że chcieliby przyspieszyć negocjacje w sprawie TTIP i zakończyć je jeszcze w tym roku.11)Obama, Merkel push for trade deal as foreign crises weigh Source Reuters 2016-03-25 Gdy w tym tygodniu Greenpeace ujawniła przeciek tajnych dokumentów, Merkel przyznała, że zarówno ona jak i jej ministrowie pracują nad jak najszybszym zakończeniem traktatu TTIP oraz że chciałaby, by Francja stała się jego sygnatariuszem w 2016.12)Freihandelsabkommen: Merkel will TTIP schnell abschließen Sourece Spiegel Online 2016-05-02 Ponownie okazało się, że Paryż nie ma wiele do gadania w sprawach przyszłości Europy. Nic więc dziwnego, że tego samego dnia François Hollande powiedział, że Francja odrzuci porozumienie, co można odczytywać jako reprymendę pod adresem Berlina. W zaledwie kilka godzin po tym, jak kanclerz Merkel zapowiedziała, że Berlin chce zakończyć rokowania, francuscy politycy oświadczyli, że rozmowy między USA a UE „najprawdopodobniej zostaną zakończone” w związku z poważną rozbieżnością stanowisk co do porozumienia o wolnym handlu13)TTIP talks ‘likely to stop’, say officials, as François Hollande signals France will reject deal Source Independent 2016-05-03, co pokazuje głębokie podziały między Pałacem Elizejskim a urzędem kanclerskim. Berlin uważa Francję za tak (nie)ważną w swych kalkulacjach jak i pozostałe 28 państw członkowskich. Varoufakis, były grecki minister finansów, ujawnił w zeszłym roku, że niemiecki minister finansów Schäuble powiedział mu, że celem ostatecznym było wysłanie Trojki do Paryża.14)Varoufakis: Schäuble will bring troika to Paris. Source Politico 2015-08-03 Część francuskich elit nadal zaprzecza rzeczywistości i uważa, że Bruksela jest uzależniona od Paryża; niektórzy zaczynają rozumieć, że Bruksela jest niemieckim koniem trojańskim w Unii Europejskiej, co zmusza francuską elitę do walki zarówno z Brukselą jak i z Berlinem. Ich pierwszym ciosem jest udaremnienie porozumienia TTIP.

References   [ + ]

1. France, Germany and the European Union: Maastricht and After 2003 Author:Aparajita Endow
2, 3. French Maastricht Treaty referendum, 1992 Source Wikipedia
4. Suez Crisis Source Wikipedia
5. The Fate of Greece: Decision Time for Tsipras and Merkel Source Spiegel Online 2015-07-10
6. Wir shaffen das Source Wikipedia
7. Visa-free travel and EU membership of Turkey is still far away Source NOS 2015-03-08
8. La nuit où Angela Merkel a perdu l’Europe Source Le Monde 2016-03-16
9. Divorce à l’allemande Source sauseur 2016-03-29
10. Avec l’accord UE-Turquie, on se jette dans la gueule du loup Source Le Parisien 2016-03-18
11. Obama, Merkel push for trade deal as foreign crises weigh Source Reuters 2016-03-25
12. Freihandelsabkommen: Merkel will TTIP schnell abschließen Sourece Spiegel Online 2016-05-02
13. TTIP talks ‘likely to stop’, say officials, as François Hollande signals France will reject deal Source Independent 2016-05-03
14. Varoufakis: Schäuble will bring troika to Paris. Source Politico 2015-08-03

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>


GEFIRA provides in-depth and comprehensive analysis of and valuable insight into current events that investors, financial planners and politicians need to know to anticipate the world of tomorrow; it is intended for professional and non-professional readers.

Yearly subscription: 10 issues for 225€
Renewal: 160€

The Gefira bulletin is available in ENGLISH, GERMAN and SPANISH.

 
Menu
More